Många barn och ungdomar som växer upp i Italien och talar svenska hemma vill ha möjlighet att fortsätta sina studier i Sverige, antingen på gymnasiet eller vid universitet och högskola.
För elever som går i italienska eller internationella skolor finns det flera vägar att uppnå den behörighet som krävs för att studera vidare i Sverige. Det kan exempelvis handla om att komplettera sin utbildning med svenska på distans, genomgå särskilda prov eller få sina tidigare studier bedömda.
Svenska Skolföreningen i Rom har sammanställt två vägledningar för att hjälpa elever och familjer att förstå vilka möjligheter som finns och hur de kan planera för framtida studier i Sverige.
1. Från italiensk grundskola till svenskt gymnasium
Den första vägledningen beskriver vilka behörighetskrav som gäller för att börja på ett svenskt gymnasium efter att ha gått i italiensk grundskola. Dokumentet behandlar bland annat hur italienska grundskolebetyg bedöms, möjligheten att
läsa svenska genom Sofia Distans från årskurs 6, prövning för att få svenska grundskolebetyg samt de särskilda antagningsregler som gäller för elever bosatta utomlands.
Ladda ner vägledningen om behörighet till svenskt gymnasium HÄR.
2. Från italienskt eller internationellt gymnasium till svenskt universitet
Den andra vägledningen riktar sig till elever som går på italienskt eller internationellt gymnasium och vill studera vid ett svenskt universitet eller en svensk högskola. Dokumentet beskriver kraven för grundläggande och särskild behörighet samt olika
möjligheter att uppfylla dessa. Bland annat behandlas Tisus, svenskundervisning på distans genom Sofia Distans och Hermods, prövning i svenska, kompletterande studier samt behörighet genom internationella gymnasieexamina som International Baccalaureate (IB).
Ladda ner vägledningen om behörighet till svenskt universitet HÄR.
Planera i god tid!
För familjer som överväger att låta sina barn fortsätta studierna i Sverige kan det vara värdefullt att undersöka behörighetskraven redan flera år i förväg. Vissa kompletteringar kan genomföras parallellt med den ordinarie skolgången i Italien.
Svenska Skolföreningens undervisning kan bidra till att eleverna bevarar och utvecklar sina kunskaper i svenska, medan kompletterande utbildningar och prov kan ge de formella meriter som behövs för fortsatta studier i Sverige. Observera att behörighetskrav och antagningsregler kan förändras. Familjer bör därför alltid kontrollera aktuella regler hos ansvariga myndigheter och utbildningsanordnare.